Lyrics

[V1]
Du verstehst die Welt nicht mehr in dieser wirren Zeit
Die Häme sagt dir, das beruht auf Gegenseitigkeit
Alles was du sagst kriegen sie in den falschen Hals
Und was gestern galt, ist heute plötzlich falsch

[REFR]
Leg dich wieder hin
mach den Fernseher aus
Hat doch keinen Sinn
Weil man dich nicht mehr braucht
Nichts bleibt wie es war
Im Bruchteil von Sekunden
Verändert sich die Welt
Und was du kennst, ist verschwunden
Und was glauben diese Gören wer die sind?

[V2]
Du warst in der Politik seit Straußens Zeiten schon
Hast deine Fahne hochgehalten, für Gott und Tradition
All die ganzen Überstunden, und das ist jetzt der Lohn?
Statt Anerkennung nur noch Spott und Hohn
(Komm, Alter)

[REFR]
Leg dich wieder hin
Log dich vom Internet aus
Hat ja keinen Sinn
Weil man dich nicht mehr braucht
Nichts bleibt wie es war
Im Bruchteil von Sekunden
Verändert sich die Welt
Und was du kennst, ist verschwunden
Und das, was du gebaut hast, reißen sie ein

[C-TEIL]
Wer hätt geglaubt, dass Geschichte gar kein Ende hat?
Wer hätt geglaubt, die Antwort liefert nicht der Markt?
Wer hätt geglaubt, dass es Wichtigeres als Wachstum gibt?
Wer hätt geglaubt, dass nicht jeder dich liebt?

[SOLO]

[REFR]
Leg dich wieder hin
Und schau die Landschaft an
Hat ja keinen Sinn
Du hast genug getan
Nichts bleibt wie es ist
So ist es wohl im Leben
Du kannst jetzt dein Amt
An andere übergeben
Und ein Beispiel sein wie‘s geht
– oder auch nicht …
____________________________________________________
TRANSLATION
____________________________________________________

[V1]
You don’t understand the world any more in these crazy times
The flack you take tells you that’s mutual
Everything you say they take the wrong way
And what was true yesterday suddenly is wrong today

[CHORUS]
Lie back down
Turn off the TV
It’s pointless
You’re not needed any more
Nothing stays the same
In a fraction of a second
The world changes
And what you knew is gone
And who do these brats think they are?

[V2]
You have been in politics since the days of Franz Josef Strauß
You let your flag fly for god and tradition
All these hours overtime, and this is what you get?
Instead of respect only derision and mockery
(Come on, old boy)

[CHORUS]
Lie back down
Get off the internet
It’s pointless
You’re not needed any more
Nothing stays the same
In a fraction of a second
The world changes
And what you knew is gone
And they tear down what you built up

[BRIDGE]
Who would have thought that there is no end to history?
Who would have thought the market doesn’t have the answer?
Who would have thought there was something more important than growth?
Who would have thought that not everybody loves you?

[CHORUS]
Lie back down
Look at the landscape
It’s pointless
You have done enough
Nothing stays the same
Maybe that’s just life
You can turn over your position
To others
And set an example of how it’s done – or not …